The county coroner shall investigate all untended, unnatural, unidentified deaths or deaths while in custody of a correctional facility, institution, or special school.